☆ギャル☆

昨日テニスをしたら、すごく筋肉痛になりました。でも、いい疲れです。少なくとも1時間半はプレーしました！夫が最後まで頑張ろうとしてくれたことを本当に誇りに思います。
I am so sore from playing tennis yesterday. But it’s a good tired. We played for at least an hour and a half! Really proud of my husband for wanting to stick with it.

毎週、体調を戻して、もっといい感じで着られるようになりたいと思っています。
I’m hoping I can get back into shape with each week so I can feel better in my coords.

ブログを休んでいた間、実験的な写真を数枚撮っただけです。昔風のインスピレーションを得るために、雑誌コレクションをたくさん見ました。
During the time I was off my blog, I only took a few experimental photos. I looked at a lot of my magazine collection for oldschool inspiration. 

また次回。
Until next time.