土曜日, 5月 18, 2024

☆アニメ☆

仕事がどうなるか分からないので、最近は暇つぶしにアニメをたくさん見ています。
I don’t know what will happen with my job. So I have been watching a lot of anime lately to keep my mind occupied. 

Crunchyroll を購読しているおかげで、今まで見ることができなかったシリーズをたくさん見ることができます。昔は Animerica というアニメ雑誌を読んでいました。今はもう発行されていませんが、たくさんのシリーズに関する情報がたくさん載っていました。
Thanks to my subscription to Crunchyroll, I have been able to watch a lot of series that I never got to watch. Back when it was a thing, I used to read an anime magazine called Animerica. They’re no longer in publication but they had a lot of information on a ton of series. 

土曜日, 5月 11, 2024

☆ 電話 N E W☆

私のここ数回の投稿にコメントをくださった皆さんに本当に感謝しています。大変な日々ではありますが、人の優しさに触れられると嬉しいです。
I really want to thank everyone for all of the comments on my last few posts. Even though there are difficult days I am glad to be able to find kindness in people. 

他のニュースとしては、ついに新しい携帯電話を買わなければならなくなったということです。
In other news, I finally had to get a new phone. 

古いものをトイレに落としてしまいました。
I dropped my old one in the toilet. 

その後実際に調子が悪くなったかどうかはわかりませんが、充電しようとすると「設定を上書きする」という通知が表示されるのが怖かったです。どうやら水の存在を感知して充電可能であることを知らせてくれる機能があるらしい?こんな事は初めてだったのでそんな事があるとは知りませんでした。
We don’t know if it was actually going bad after that but I was afraid of the notification to “override the settings” when I tried to charge it. Apparently it has the ability to sense there is water and let you know about the ability to charge? This is the first time that happened so I didn’t know it had that. 

とりあえず、iPhone 15のイエローを購入しました。水曜日に入手したばかりで、仕事後にすぐにウォルマートに行き、ケース、スクリーンプロテクター、ケーブルを購入しました。
Anyway, I got the iPhone 15 in yellow. I just got it Wednesday and immediately went to Walmart after work to get a case, screen protector and cables. 

とても可愛くて、大きいサイズにも慣れてきました。私の古い携帯電話はとても小さかったです!
It’s pretty cute and I’m getting used to the much bigger size. My old phone was so small!



それ自体はそれほど黄色ではありませんが、私の場合はヴィンテージフィルターのように見えますか?わかりませんが、普通の白や黒、さらにはピンクさえも欲しくなかったのはわかります。黄色は昔から人気の色です。
By itself it’s not that yellow but in my case it looks more like vintage filter? I don’t know but I know I didn’t want regular white or black or even the pink. Yellow has been a favorite color for a long while now.


次回まで。
Until next time.

日曜日, 5月 05, 2024

☆ギャル☆

昨日テニスをしたら、すごく筋肉痛になりました。でも、いい疲れです。少なくとも1時間半はプレーしました!夫が最後まで頑張ろうとしてくれたことを本当に誇りに思います。
I am so sore from playing tennis yesterday. But it’s a good tired. We played for at least an hour and a half! Really proud of my husband for wanting to stick with it.

土曜日, 5月 04, 2024

☆愛☆

今日、夫が帰宅したら、2回目の土曜日に一緒にテニスをします。とても楽しみです。
Later today when my husband gets home, we’re going for our second Saturday of playing tennis together. I’m pretty excited.

日曜日, 4月 28, 2024

☆私はここにいます☆

久しぶりです。

It’s been a while. 


皆さんは何が起こったのか知りたいと思いますよね。説明を受ける価値があるのはわかります。

 suppose you guys want to know what happened. I do see you deserve an explanation. 

日曜日, 4月 07, 2024

土曜日, 3月 16, 2024

(♪)//351 前進する⌒☆+゚

 Just when I thought that things were starting to sort themselves out, life has other plans. But I try to remember

物事が順調に進み始めたと思ったとき、人生には別の計画があります。 でも思い出そうとするんだ

日曜日, 2月 25, 2024

(♪)//350 DAY TRIP⌒☆+゚

I can finally blog about our day trip from earlier this week!

今週初めからの日帰り旅行についてようやくブログに書けます!グラサン

日曜日, 2月 11, 2024

(♪)//348 (*☉౪ ⊙。)⌒☆+゚

 Hi again!

また会ったね!てへぺろ


It's been a crazy week. It started snowing all of a sudden! More than once!

クレイジーな一週間だった。 突然雪が降り始めました! 一回以上!ガーン

日曜日, 2月 04, 2024

(♪)//347 えええー⌒☆+゚

I'm really sorry about yesterday. 

昨日は本当にごめんなさい。ガーン


I had a lot of thoughts in my mind for a long time and just needed to get them out. I was frustrated and just secretly wishing for things to not be this bad. 

長い間、頭の中にたくさんの考えがあったので、それを吐き出す必要がありました。 私はイライラして、事態がこれほど悪くならないことを密かに願っていました。悲しい


At least a blog is a good place to say these kinds of things.

少なくともブログはこのようなことを言うのに適した場所です。メモ

土曜日, 2月 03, 2024

(♪)//346 O K⌒☆+゚

I'm finally able to write a blog post today. But I think I want to let out some feelings.

今日やっとブログ記事を書くことができます。 でも、気持ちを吐き出したいとも思っています。赤ちゃん泣き


It's been so long (always excuse) and been trying to juggle things. I've also been feeling kind of sad since my grandmother's birthday is coming up very soon. She was born on Valentine's Day. She died back in 2009 but she was the biggest influence in my life. I miss her a lot.

とても長い間(いつも言い訳ですが)、物事をやりくりしようとしてきました。 私も祖母の誕生日がもうすぐなので、なんだか悲しい気持ちになっています。 彼女はバレンタインデーに生まれました。 彼女は2009年に亡くなりましたが、彼女は私の人生に最大の影響を与えました。 彼女がいなくてとても寂しいです。Laughter


In other things, I've been so frustrated with the gyaru "community". It's so hard to try to do anything anymore. Nothing is really available or affordable. Social media is just about dead for non-popular accounts. And so many just want 5 seconds of fame, even for kids!

他のことでも、私はギャルの「コミュニティ」にとてもイライラしていました。 もう何かをしようとするのはとても難しいです。 実際に入手可能または手頃な価格のものはありません。 ソーシャルメディアは、人気のないアカウントにとっては死にかけている。 そして、多くの人は、たとえ子供であっても、5 秒間の名声を望んでいます。Gessori


Things are pretty sad all around. I was finally able to do a little shopping but a lot of it was super overpriced or just not attractive at all. I had been wanting to get something for myself after working so hard these last few months. But it was hard finding a lot of the more popular stuff. I just hope I get everything I put in an order for!

事態はいたるところでかなり悲しいです。 ようやく少し買い物をすることができましたが、その多くは非常に高かったり、まったく魅力的ではなかったりしました。 ここ数か月間一生懸命働いたので、自分のために何かを手に入れたいと思っていました。 しかし、人気のあるものをたくさん見つけるのは困難でした。 注文したものがすべて届くことを祈るばかりです!ムカムカ


Of course I will make a haul post when they arrive.

もちろん到着したらポストに投函します。メール


And hopefully things will be better then.
そして、その時には状況が良くなることを願っています。Osumashi Pegasus

日曜日, 1月 21, 2024

(♪)//345 考え⌒☆+゚

Had a short work week this week. Monday was a holiday so darling took the day off with me. We didn't do much but it was nice to spend the day together. 

今週は短時間勤務でした。月曜日は休日だったので、ダーリンは私と一緒に休みを取りました。何もできなかったけど、一日一緒に過ごせて楽しかったです。Please


On Friday I decided to dress up a little inspired by Tsu-chan. I love these style dresses. 

金曜日はつーちゃんをイメージしてちょっとドレスアップしてみました。私はこれらのスタイルのドレスが大好きです。Dress


I posted my look on insta but as usual I'm not seen. It doesn't bother me as much anymore and I would rather post my looks here. But I like to hope I'm not forgotten about. People don't always talk to me anymore so I've been doing more things offline. At least I try to. 

インスタに自分の姿を投稿しましたが、いつものように見られていません。もうそれほど気にならなくなったので、むしろここに自分のルックスを投稿したいと思います。しかし、私は忘れられていないことを望みます。人々がいつも私に話しかけてくれなくなったので、オフラインで何かをすることが増えました。少なくとも私はそうするようにしています。chubby flower


I've been getting into a lot more old anime that I never got to watch. Right now I'm watching Galaxy Express 999, Honey and Clover and Kimagure Orange Road. 

今まで見れなかった古いアニメにもハマりました。今は銀河鉄道999、ハチミツとクローバー、きまぐれオレンジロードを見ています。TV


I also cleaned up my closet a little and got new organizers. I hope I'll be able to do some shopping soon. I want more clothing and magazines. But for now I got a set of tropical lip balm and eyeliner. 

クローゼットも少し整理して、新しいオーガナイザーを購入しました。近いうちに買い物ができるようになるといいですね。もっと洋服や雑誌が欲しいです。でも今のところ、トロピカルなリップクリームとアイライナーのセットを手に入れました。Lipstick


I'm tired of all my money going to bills w

お金がすべて請求書に消えていくのにはうんざりですwbill

​​​​​​​

土曜日, 1月 13, 2024

(♪)//344 HALLO ⌒☆+゚

Long time no see! I haven't been here since last year. . .

お久しぶりです! 去年からここには来ていない。 。 。笑い泣き


Quite a bit has happened since I last wrote to you.

最後にあなたに手紙を書いて以来、かなりのことが起こりました。ニコニコ


I'll only give you the highlights w

要点だけ紹介しますw爆  笑


At the end of December, I got married!

12月末に結婚しました!ウエディングケーキ


It was small and intimate but perfect. I wouldn't want bigger.

小さくて親密な雰囲気でしたが、完璧でした。 もっと大きいものは望まない。にっこり


I don't have many pictures yet. We have to get them off the camera. But I can show you my co*de! I was very happy to be gyaru for my wedding. It's what I wanted.

まだあまり写真がありません。 彼らをカメラから追い出さなければなりません。 でも、私のコーデを見せてあげるよ! 結婚式でギャルになれてとても嬉しかったです。 それが私が望んでいたものです。口笛



We're hoping in the future we can have a ceremony with my family too!

将来的には家族も一緒に挙式できることを願っています!ニコニコ


After the wedding weekend, unfortunately, I got sick. I still worked but we weren't able to go on any trips.

結婚式の週末の後、残念なことに私は病気になってしまいました。 私はまだ働いていましたが、旅行には行けませんでした。予防


Maybe during Hunni's birthday week we can try to do something.

もしかしたらフニの誕生日の週に何かできるかもしれない。笑い泣き


But lucky news - I still have my job! I was super happy to learn that they still wanted me after the 3 month probation. I don't know when I'll be off training mode but I'm very happy to still be there. And I still love the job!

しかし幸運なニュースです - 私にはまだ仕事があります! 3か月の試用期間後も彼らが私を必要としていることを知り、とてもうれしく思いました。 いつトレーニングモードから外れるのかは分かりませんが、まだそこにいられるのはとても嬉しいです。 そして今でもこの仕事が大好きです!ウインク


Until next time

次回までドキドキ